Season 17 - Bart Has Two Mommies
   
 
Homer's trip through the mill is quite similar to Charlie Chaplin's trip through the machine in Modern Times, but a lot more painful.
 
   

   
 
Simpsonschannel